To change your payment information your subscription must be expired.
When the subscription is expired you can sign up for the subscription again with your new payment information.
If you want to buy a new subscription you start by signing in with your email address and your password. Hereafter simply go to an ad and press ‘Contact’. Here you will automatically be asked to choose which subscription you want and then you will be guided through the payment flow.