You sign in by clicking “Sign in” in the top right corner of BoligPortal and fill in the e-mail address and password you used when creating your profile.
You can reset your password by clicking “Settings” in the small fold out menu that appears when you click your name in the top right corner.